Judging from the comments and views on the shin sekai yori posts, i figured that a fair amount of you would be interested in an english translation of the novels, so i figured id bring to your attention a recent attempt to get an official translation the details. The journey begins through rumours and stories, that soon become truth and after encountering a false minoshiro, the group uncover secrets of their distant past. Aug 11, 20 shin sekai yori allows us to connect with the characters on a more universal level than empathy established through character development would allow. The story doesnt cut too many corners so the story is still very cohesive and the emotion riding the plot is as glorious as ever. At first glance they dont seem that similar, ones more light and happy while the others a little more tense and thrilling, but when you look into it the plots of the 2 have a very similar feel and flow to them that i havent seen in many. In a postapocalyptic world set a thousand years after our era, the remaining humans, now with telekinesis, live in a seemingly peaceful society, but dark secrets of the past will soon be discovered by a small group of friends. Must say though, this anime truly deserves a proper, full collectors edition release with the 3 soundtrack cds, accompanying book, other goodies, etc instead of the basic version we have so far. From the new world is a futuristic scifi paranormal novel by kishi yusuke that was adapted into a twocour anime in fall 2012. The story begins when they are 12 years old and starting their lives at an advanced school to learn the cursed power of telekinesis. If there are identical lines from the anime in the book or rather, from the book in the anime, i will sometimes just use whats written in the subs for convenience.
Shin sekai yori merchandise figurines, artbooks, bdsdvds. Did the shinsekai yori anime cover all of the material in the light. Why does it have these scenes since it is unusual for ty. Where the tides of madness swell shin sekai yori, book 1 by. I watched the anime version first and fell in love with it, so i decided to look for the actual novel. Shin sekai yori from the new world an english translation. Shin sekai yori potential translation of the novel. Oct 04, 2015 this video is only a couple months late. Apr 29, 2015 shinsekai yori is making its long overdue appearance on the blog. If you dont know whether to watch or skip shinsekai yori just watch this video to get a glimpse what kind of anime. Shin sekai yori from the new world works archive of our own.
So far, it has been an ongoing project seemingly since the anime finished airing in 20. However, a group of children previously under the schools strict control, as a result of violating a certain rule, have suddenly descended. The shinsekai yori series is also available in the following languages. The page numbers probably differ by edition, but the omnibus singlevolume edition has 953 pages. Finally, after a chaotic era shaped by the rise and fall of oppressive regimes, the psychic humans were able to achieve a fragile peace by isolating their.
Its a wonderful anime you need to see for yourself just so you get to experience how undeniably chilling it is. The story received a manga adaptation with slight disparities in kodanshas bessatsu shonen magazine, which was serialized between may 2012 and june 2014, and an anime. There are certain shows where there exists a clear divide between right and wrong. The cover of the first bd release out november 11th was revealed today on the shows official website. In shin sekai yori, there are kiss scenes between two men shun and satoru, i think. It follows the lives of a group of children living in a lush utopian society a millennium from now where everyone possesses the power of. I first heard of shinsekai yori when the anime released and i began watching it during that same season. Yet, for all thats different, we can still see so many heralds of modernday innovations which are designed to make life better for all. As i had expected, the novel is so much better than the tv series. Discover the meaning of the japanese word, sekai, and learn how to pronounce it. Dont expect anything major to come out in a while, because im working on a longer analysis right now. I began searching for a translation and found it, resulting in reading as much as possible, as quickly as possible. The godlike ability to manipulate matter remotely turned many power wielders to violence, inciting a long period of upheaval.
Be careful, though, the only things that go in the main namespace are tropes and should be created through the ykttw system. The story received a manga adaptation with slight disparities in kodanshas bessatsu shonen magazine, which was serialized between may 2012 and june 2014, and an anime television series adaptation by a1 pictures, which. Translations shin sekai yori wiki fandom powered by wikia. Yusuke kishi s 2008 nihon sf taisho awardwinning novel shin sekai yori from the new world. It follows the lives of a group of children living in a lush utopian society a millennium from now where everyone possesses the. Feb 23, 2020 shin sekai yori from the new world 29 ghost hunt 1 harry potter j. Hanabee entertainment licenses from the new world part 1 shin sekai yori feb 23, 2014 other articles. There are undoubtedly still typos and mistranslations, so keep commenting or emailing cosmos. It centres around one group of friends who experience life including its many harsh occurrences. With emily neves, greg ayres, david wald, john swasey. As such, many people would prefer an official, professional translation over a fantranslation as a result one that has known consistency, quality, and approximate release time and would be willing to pay for it.
The countries and parties all over the world are searching for the location of its whereabouts. Im guessing the threevolume edition im using will have around 1200 pages, assuming that each of the three books have a roughly equal number of pages. And those brief moments of abstract and psychological imagery connect us on a deeper level with the characters and convey empathy through more primal emotions like fear and uncertainty, rather. Shin sekai yori potential translation of the novel random. Shin sekai yori novel login to add items to your list, keep track of your progress, and rate series. Five children living in the future are the protagonists. The book is now finished and is available in a number of formats thanks to many kind readers who took the time to make them. It wasnt translated officially, thats why i read fan translation. The book is small in fact my hand is bigger than it. The page is for simple support, so if you know a good and active translator or a translation that is not on the list yet, feel free to add them or leave a comment. Sep 29, 2012 shin sekai yorias name is the japanese translation of antonan dvoaa.
Mar 05, 20 shin sekai itself barely has 1 or 2 budding fantranslations that may not finish for years if at all. Shinsekai yori is an incredibly detailrich story, and translating all that detail. In early february, north american publisher vertical inc. A deeper look at buddhist elements richard january 6, 2014 at 3. Originally a nihon sf taisho awardwinning novel which is given to outstanding japanese sciencefiction works, regardless of medium, the anime adaptation arrived with already lofty expectations. The prospect of an official translation was and still is rather dim, so i decided to just read it myself. Shin sekai yori from the new world an english translation of the. Shinsekai yori from the new world is a story by yusuke kishi consisting of 6 main parts. Shinsekai yori unravels amidst a utopia one thousand years in the future. This bluray release from japan is pretty impressive though great packaging with cd and other bits and its just a few episodes too. Shin sekai yori has been my favorite story, and i am excited to see that its being made into a formidable manga. This 12 episode ona series is a netflix exclusive which. The manga has brazenly explicit visuals, unsurprisingly almost entirely of maria and saki 3 engaging in lesbian antics. They take the guess work out for the viewer by presenting a static protagonist and a static antagonist, and let the story develop from there from places where you can see around the corner.
If you like what you read, consider buying the products of shin sekai yori to support the producers, and of course follow the translators blogspages for their good work. Are that scenes also described in the original novel. The story follows the lives of a group of children in this world as they progress into adulthood. Five childrenthe protagonist saki, satoru, maria, mamoru, and shunhave been born and raised in a tranquil town that can be described as a utopia, overflowing with water and green foilage. Both from the new world and nagi no asukara take place in world slightly different than the one were in. This book was everything i wanted it to be and more. These entries are an attempt to roughly translate the novel. If a link is broken, please remove it or replace the link with an updated one if existing.
The first press of the bd edition will include the shows first soundtrack album, which includes the opening music and a tv size version of the ed, wareta ringo broken apple by risa taneda. Oct 06, 2012 19 responses to the meaning of shinsekai yoris ed. I think the novel translated would have served better than the manga, which i was a bit embarrassed to be reading in public, particularly due to the conspicuous. Search, discover and share your favorite shin sekai yori gifs. It follows the lives of a group of children living in a lush utopian society a millennium from now where everyone possesses the power of telekinesis. Jul 08, 20 in shin sekai yori, the world is a different place, yes, with different rules. While telling scary stories, the children recount the tale of the false minoshiro, a legendary and deadly creature. A humanity that has acquired the telekinetic power called jyuryoku, while terrified of the legendary abominations called aki fiends and gouma karmic demons, has built a peaceful society. Shin sekai yori from the new world an english translation of the novel. It has been printed both as a single enormous novel containing all 6 parts and as a set of 3, containing 2 parts each. Shin sekai yori from the new world watch on crunchyroll. If you couldnt tell already this book is in japanese only and as typical for novels it does not use yomiganafurigana.
This is fitting since not only is the piece constantly replayed throughout the series, but also because the world in shin sekai yori truly is an entirely new world in its own right. From the new world, shin sekai yori is a japanese novel by yusuke kishi, originally published in 2008 by kodansha. Words in italics are mostly rough translations of words invented by the author for the story and defined to japanese readers through the kanji he chose to write them with. Get past the visuals and the story is mostly a standard postapocalyptic yarn flavored with elements of classic giant bug movies. From the new world anime recommendations animeplanet. Shinsekai yori novel fantranslations not sure if everyone would be interested in this, but i found a rough fantranslation of shinsekai yoris original novels. When no reasonable 12 word descriptive translation is possible, i will leave the word as isin japanese and include a short explanation in the references. Jul 06, 2016 this is a fanmade trailer for shinsekai yori and not an official trailer. The valuable treasure, the encore which was left by the legendary brave hero elline, has the recording of the end of the world and the reincarnation of the world. I love shin sekai yori and i know this translation is a great undertaking.
1041 278 1358 721 1075 113 844 1098 1513 1371 562 407 1469 532 781 443 575 1559 764 914 1451 59 1542 1146 1618 4 1301 559 339 614 1435 245 1407 864 843 327 1350